KINH NHẤT TỰ CH� VƯƠNG TRONG MẠN TH� THẤT LỢI BỒ T�T CH� TẠNG

�

佛山* Buddha Mountain * Ph�̣t Sơn

Calgary Alberta Canada

[中文|�ENGLISH]

S�́ 1182

Mật Tạng Bộ 3 _ No.1182 (Tr.781 _ Tr.782)

KINH NHẤT TỰ CH� VƯƠNG

TRONG MẠN TH� THẤT LỢI BỒ T�T CH� TẠNG

H�n dịch: Đời Đường, Tam Tạng Ph�p Sư NGHĨA TỊNH phụng chiếu dịch

Việt dịch: HUYỀN THANH

-o0o-

Bấy giờ Đức Phật Th�ch Ca M�u Ni ngự tr�n c�i Trời Tịnh Cư, ngồi Kiết Gi� ở trong Thi�n Ch�ng, ch�nh niệm qu�n khắp Đại Ch�ng rồi bảo rằng:�Thi�n Tử c�c �ng n�n ch� t�m lắng nghe Hạnh vi diệu của Mạn Th� Thất Lợi Đồng Tử. Ấy l� Đ�n Trường, Thần Ch�, T�c Ph�p�nơi tu trị bệnh, hộ th�n, T�m của Ch� tối thượng b� mật bậc nhất m� tất cả Như Lai đều c�ng n�i v� xưng t�n khen ngợi l� Đại Ch� Vương.Nếu c� kẻ trai l�nh, người nữ thiện hay tụng Ch� n�y, tức l� thọ tr� tất cả Thần Ch�.

�Thi�n Ch�ng c�c �ng ! Đại Ch� Vương n�y kh�ng ai c� thể l�m tr�i ngược, lại c�n sai khiến Mạn Th� Thất Lợi Đồng Tử Bồ T�t Ma Ha T�t. Ch� n�y cũng hay t�y T�m tự tại dẫn nhiếp tương lai, sai khiến hiện tiền để l�m mọi việc, huống chi c�c Bồ T�t kh�c. Hết thảy Thần Ch� của Thế Gian v� Xuất Thế Gian, tất cả chướng ngại thảy đều trừ khiển, c� đại dũng m�nh, c� đại uy lực, thần nghiệm bậc nhất

Trong c�c Ch� d�ng l�n T�n trong một chữ. Một chữ n�y đều hay th�nh tựu tất cả sự nghiệp , đều hay vi�n m�n hết thảy Ph�p l�nh , thường đứng b�n tr�n tất cả Ch� Thuật của Thế Gian v� Xuất Thế Gian chẳng thể hủy hoại, l� T�m của tất cả Phật, đều hay m�n t�c hết thảy nguyện cầu

Thi�n Ch�ng c�c �ng thảy đều một l�ng lắng nghe Thần Ch� tối thượng c� đủ đại uy lực chẳng thể nghĩ b�n n�y�.

Liền n�i Ch� l�:

�n, sất lạc hứ diệm

(Đ�y c� bốn chữ hợp th�nh một chữ, thế n�n hai thể Phạn H�n c�ng tồn tại)

OM� �SRHYIM�

�Thi�n Ch�ng c�c �ng ! Đ�y l� Thắng Nhất Tự Ch� Vương trong tất cả b� mật, tất cả hữu t�nh kh�ng d�m tr�i nghịch, tất cả Quỷ Thần chẳng d�m th�n cận, tất cả chư Phật l�m việc tốt l�nh, trong tất cả c�c Ch� rất hay th�nh lập , t�y theo � tạo l�m, l�m Đại T�n Thắng trong tất cả Thế Gian . Đối với người cầu tiền hay khiến cho gi�u c�, trong c�c giận dữ khiến cho từ thiện. Đối với c�c H�m Thức thương x�t l�m T�nh, kẻ c� o�n nghịch thảy đều thuận theo Thiết yếu m� n�i , ph�m c� tạo l�m thảy đều th�nh tựu. Giả sử chẳng l�m Ph�p, v�o Đ�n Trường� chỉ thẳng điều đ� tụng tr�, tay tiếp chạm điều ấy thời liền được t�y �.

L�c ch� v�o �o mặc thời người đều y�u th�ch, người nh�n thấy đều vui vẻ

Nếu ch� v�o Xỉ Mộc (tăm xỉa răng), l�c d�ng xỉa răng thời bệnh đau răng liền khỏi.

Nếu l�c bị đau mắt thời lấy Ti�n Đ� B� Di�m (Muối l�u năm) nghiền l�m bột rồi ch� v�o bảy biến, lấy ch�t �t để trong mắt th� bệnh đau nhức ấy liền ngưng.

Nếu người bị đau tai. Lấy đống ph�n của voi ngựa tr�n mặt đất, nấm v� dầu Cự Đằng (�p bụi c�y rau diếp th�nh dầu) , muối l�u năm�. mỗi thứ lấy một �t rồi ch� v�o bảy biến, để chung một chỗ rồi nghiền vụn ra, vắt lấy nước cốt ấm . Xong nhỏ v�o trong lỗ tai th� bệnh đau nhức ấy liền ngưng.

Nếu c� người nữ, l�c sinh sản th� bị thai quấy động kết đau nhức trong bụng, chẳng thể ra mau. Lấy rễ A Tra Lưu S�i hoặc rễ Ngưu Tất bỏ v�o nước kh�ng c� tr�ng rồi gi� m�i khiến cho n�t vụn. Xong ch� v�o bảy biến rồi xoa b�i ngay dưới rốn , liền sinh dễ d�ng

Nếu người bị bắn m� đầu nhọn của mũi t�n cắm v�o th�n chẳng thể lấy ra. C� thể lấy bơ , ch� v�o 108 biến rồi khiến người ấy uống v�o th� mũi nhọn đ� liền xuất ra.

Nếu bị tr�ng thực c�ch đ�m chẳng ti�u, kết đau nhức trong bụng, tr�n thổ dưới tả, rối loạn sợ chết. C� thể lấy muối đen, hoặc muối l�u năm, hoặc c�c loại muối tạp rồi ch� v�o bảy biến, nghiền vụn ra bỏ v�o nước ấn ,khiến uống v�o liền khỏi.

Hoặc lại bị kiết lỵ chẳng thể dứt. Lấy rễ c�y Quất Dữu (c�y qu�t nhỏ) với rễ c�y Minh Tra rồi m�i đ�m gi� thật nhỏ , h�a với nước. Xong uống v�o liền khỏi

Nếu Thạch Nữ kia kh�ng c� c�ch sinh sản, lại muốn cầu con. N�n lấy rễ c�y A Thuyết Kiện Đ�, d�ng bơ nấu ch�n rồi đ�m gi� khiến cho vỡ vụn, h�a với sữa con b� m�u v�ng, ch� v�o 25 biến. Đợi khi th�n người nữ ấy trong sạch thời khiến uống thuốc ấy. Vợ chẳng phạm người nam kh�c, chồng chẳng phạm người nữ kh�c th� chẳng bao l�u liền c� thai.

Hoặc lại người nữ kh�ng c� con nối d�i. Trải qua 15 năm hoặc lại nhiều năm. Hoặc bị Cấm Ch� của kẻ kh�c , hoặc do yếm đốt, hoặc nh�n c�c bệnh, hoặc nơi phiền n�o kh�c, hoặc bị thuốc độc. Gặp duy�n �c n�y n�n kh�ng c� con ch�u. N�n lấy ch�t l�ng đu�i chim c�ng, để mũi nhọn trong bơ rồi nấu s�i l�n rồi nghiền nhỏ ra cho th�ch hợp, n�m ch�t Thạch Mật lớn như quả t�o.Xong ch� v�o 21 biến rồi khiến uống hết, mỗi lần ch� bảy biến th� một lần uống th� người nữ ấy được trong sạch, c�c bệnh đều khỏi, liền c� thai.

Nếu c� người nữ bị băng huyết chẳng dứt. N�n d�ng rễ c�y A Lam Bộ hoặc d�ng rễ c�y ch�m , lấy một nắm rồi đ�m gi� h�a với sữa, nấu ch�n. Xong ch� v�o 108 biến rồi cho uống, liền khỏi bệnh.

Nếu người bị đau nhức đầu. Lấy l�ng chim quạ, ch� v�o bảy biến rồi phủi qu�t chỗ đau nhức, tức liền khỏi bệnh vĩnh viễn.

Nếu người bị sốt r�t, hoặc một ng�y, hai ng�y, ba ng�y, bốn ng�y ph�t bệnh một lần, hoặc bệnh thường n�ng sốt, hoặc bệnh tạm thời n�ng sốt. N�n lấy ch�o sữa h�a với bơ rồi ch� v�o 108 biến, cho ăn liền khỏi

Nếu người bị tr�ng Yểm Mỵ , Cổ Độc của kẻ kh�c. N�n d�ng T�m Phản Duy�n , ch� v�o khu�n mặt của m�nh 108 biến rồi qu�n người bị bệnh ấy, liền khỏi

Nếu người bị T� Quỷ, c�c Quỷ của nh�m Yết Tra Bố Đan Na�g�y bệnh, hoặc con n�t bị bệnh, chỉ l� tất cả Phi Nh�n c�ng nhau g�y phiền n�o. N�n ch� v�o b�n tay của m�nh 108 biến rồi xoa đầu bệnh nh�n , tức mọi bệnh đều khỏi.

Nếu người bị rắn, b� cạp cắn hoặc bị ch� đi�n g�y thương t�ch. D�ng hơi thổi gấp tr�n mụn nhọt rồi ch� v�o 49 biến, liền khỏi

Nếu c� người bị bệnh hủi, bệnh gầy ốm. N�n tắm rửa sạch sẽ, ở chỗ nh�n tịnh, thường tụng Ch� n�y th� thảy đều trừ khỏi.

Ph�m người tụng Ch� thường n�n xa l�a người �c, nơi � uế chẳng sạch, chẳng gần với rượu thịt, năm thứ h�i tanh (ngũ t�n), một l�ng thọ tr� th� kh�ng c� g� kh�ng hiệu nghiệm.

Nếu một ng�y thường tụng một biến th� hay hộ th�n của m�nh.

Nếu tụng hai biến th� hay hộ đồng bạn

Nếu tụng ba biến th� hay hộ một nh�

Nếu tụng bốn biến th� hay hộ một l�ng

Nếu tụng năm biến th� hay hộ một th�nh

Nếu tụng một trăm biến th� hay hộ một nước

Nếu tụng một ng�n biến th� hay hộ bốn thi�n hạ

D�ng lời thiết yếu, lược n�i như vậy: Trị bệnh, hộ th�n t�y thời lợi �ch. Nếu c�n c� việc phải l�m kh�c th� đều t�y � l�m, kh�ng c� g� kh�ng th�nh tựu.

Bấy giờ chư Thi�n, Đại Ch�ng nghe Đức Phật n�i Kinh Nhất Tự Ch� Vương n�y xong đều vui vẻ phụng h�nh

(Nếu lại c� người ch� cầu Giải Tho�t, mong lợi �ch lớn, hiện mong quả chứng th� c� thể ch� t�m y theo Ch� trong Tạng l�m Đại Ch� Ph�p, rộng n�i như Kinh)

PHẬT N�I KINH NHẤT TỰ CH� VƯƠNG

Hết

�