�

佛山* Buddha Mountain * Ph�̣t Sơn

Calgary Alberta Canada

[中文|�ENGLISH]

[ TRANG CHỦ |�KINH ĐI�̉N�|�ĐẠI TẠNG KINH | TH�̀N CHÚ |HÌNH ẢNH�|�LI�N LẠC�]

S�́ 0427

Đại Tạng Kinh _ Tập 14 _ No.427

PHẬT N�I KINH B�T C�T TƯỜNG THẦN CH�

H�n dịch: Đời Ng� _ Nguyệt Thị Ưu B� Tắc CHI KHI�M

Việt dịch: HUYỀN THANH

*****

Nghe như vầy. Một thời Đức Phật ở trong n�i Kỳ X� Quật tại La Duyệt Kỳ c�ng với một ng�n hai trăm năm mươi Tỳ Kheo đến dự. Bồ T�t, Trời, Người đều l� nh�m của Di Lặc.

Đức Phật bảo Hiền Giả X� Lợi Phất với c�c Tỳ Kheo:�H�y đều một l�ng lắng nghe !�

_Ở phương Đ�ng, c�ch đ�y một hằng sa, c� Đức Phật t�n l� An Ổn Ch�c Lũy M�n Cụ T�c Vương Như Lai, Ch� Ch�n, V� Sở Trước, Tối Ch�nh Gi�c ng�y nay hiện đang n�i Ph�p. Thế Giới ấy t�n l� M�n Nguyện Sở Tụ

_C�ch đ�y hai hằng sa, c� Đức Phật t�n l� C�m Lưu Ly Cụ T�c Vương Như Lai, Ch� Ch�n, V� Sở Trước, Tối Ch�nh Gi�c ng�y nay hiện đang n�i Ph�p. Thế Giới ấy t�n l� Từ Ai Quang Minh

_C�ch đ�y ba hằng sa, c� Đức Phật t�n l� Khuyến Trợ Ch�ng Thiện Cụ T�c Vương Như Lai, Ch� Ch�n, V� Sở Trước, Tối Ch�nh Gi�c ng�y nay hiện đang n�i Ph�p. Thế Giới ấy t�n l� Hoan Hỷ Kho�i Lạc

_C�ch đ�y bốn hằng sa, c� Đức Phật t�n l� V� Ưu Đức Cụ T�c Vương Như Lai, Ch� Ch�n, V� Sở Trước, Tối Ch�nh Gi�c ng�y nay hiện đang n�i Ph�p. Thế Giới ấy t�n l� Nhất Thiết Lạc Nhập

_C�ch đ�y năm hằng sa, c� Đức Phật t�n l� Dược Sư Cụ T�c Vương Như Lai, Ch� Ch�n, V� Sở Trước, Tối Ch�nh Gi�c ng�y nay hiện đang n�i Ph�p. Thế Giới ấy t�n l� M�n Nhất Thiết Tr�n Bảo Ph�p

_C�ch đ�y s�u hằng sa, c� Đức Phật t�n l� Li�n Hoa Cụ T�c Vương Như Lai, Ch� Ch�n, V� Sở Trước, Tối Ch�nh Gi�c ng�y nay hiện đang n�i Ph�p. Thế Giới ấy t�n l� M�n Hương Danh Văn

_C�ch đ�y bảy hằng sa, c� Đức Phật t�n l� To�n Trạch Hợp Hội Cụ T�c Vương Như Lai, Ch� Ch�n, V� Sở Trước, Tối Ch�nh Gi�c ng�y nay hiện đang n�i Ph�p. Thế Giới ấy t�n l� Nhất Thiết Giải Thuyết �m Thanh Viễn Văn

_C�ch đ�y t�m hằng sa, c� Đức Phật t�n l� Giải T�n Nhất Thiết Phộc Cụ T�c Vương Như Lai, Ch� Ch�n, V� Sở Trước, Tối Ch�nh Gi�c ng�y nay hiện đang n�i Ph�p. Thế Giới ấy t�n l� Nhất Thiết Giải Tho�t

Đức Phật bảo Hiền Giả X� Lợi Phất:�C�c Phật Như Lai n�y kh�ng c� chỗ nhiễm d�nh, vượt qua bốn Đạo chẳng nhận Tối Ch�nh Gi�c. Quốc độ ấy thanh tịnh, kh�ng c� năm Trược, kh�ng c� �i dục, kh�ng c� � dơ. Nếu c� kẻ trai l�nh, người nữ thiện nghe t�n của t�m Đức Phật n�y với quốc độ, thọ tr�, phụng h�nh, ph�ng tụng, rộng v� người kh�c giải n�i nghĩa ấy thời cuối c�ng chẳng ngu si, Miệng n�i ra lời n�o th� kh�ng c� sơ s�t lầm lẫn, đầy đủ tướng tốt kh�ng c� chỗ thiếu giảm, v� ương số năm chẳng bị thiếu thốn.

�Người đ� cuối c�ng� chẳng bị đọa trong Địa Ngục Th�i Sơn, quỷ đ�i, s�c sinh. Người đ� cuối c�ng chẳng vọng nhận lấy La H�n, B�ch Chi Phật Đạo để v�o B�t N� Ho�n (Parivarn�a), thảy đều chờ được Đạo B�nh Đẳng v� thượng, thường gặp Đ� L�n Ni, thường h�nh Bồ T�t Đạo, được C�ng Đức v� lượng.

Đệ Nhất Tứ Thi�n Vương thường ủng hộ, chẳng bị bắt giữ, chẳng bị trộm cướp g�y thương t�ch. Chẳng bị Trời, Rồng, Quỷ Thần quấy nhiễu. Duyệt Xoa Quỷ Thần, Cổ Đạo Quỷ Thần, hoặc người, hoặc Phi Nh�n đều chẳng thể được dịp thuận tiện giết hại. Trừ T�c Mệnh (mệnh theo đời trước) của kẻ ấy thời chẳng thể xin.

Nếu c� tật bệnh, quạ k�u, mộng �c, c�c Ma quấy nhiễu, sợ h�i khiến l�ng dựng đứng thời thường n�n đọc Kinh Ch� của Kinh B�t C�t Tường Thần Ch�, liền được trừ khỏi�

Nếu c� tr� Kinh đ�

T�n t�m Phật, quốc độ

Chẳng đọa ba nẻo �c

Mau được Đạo v� thượng

Tự gi�c, ph�t Đạo �

Thấy Phật liền khai giải

TRong, ngo�i thường vui vẻ

T�m c�ng dường, cung k�nh

Ức kiếp a tăng kỳ

H�nh �c thảy ti�u trừ

Tr� t�m C�t Tường đ�

Mau được hiểu r� Gi�o

�

Người c�ng sự Kinh đ�

Sinh trong hoa ng�n c�nh

Tr�n bảo v� họ tu�n

Sắc tượng tốt v� thượng

�

Người nghe T�n Kinh đ�

T�n k�nh tin, ưa th�ch

Phụng tr�, ph�ng tụng, đọc

Trong sạch kh�ng ph�ng dật

�

Người nữ tin Kinh đ�

K�nh trọng kh�ng nịnh h�t

Vứt bỏ nữ, l�m Nam

Th�ng Minh thường th�ng tuệ

�

Phụng tr� t�n t�m Phật

Ra v�o giặc chẳng hại

Đao Binh, nước, lửa, độc

C�c T� chẳng thể phạm

�

Y�u th�ch phụng Kinh đ�

C�c Ma chẳng thể hại

Quỷ Thần, c�c quan chức

Kh�ng thể g�y nhiễu loạn

Phi h�nh đến c�c c�i

Chỗ ở đầy niềm vui

T�m � Ch�nh, kh�ng T�

Thấy Phật rất vui vẻ.

Sinh ra thường gặp Phật

T�m đều th�ch phụng sự

Trừ tất cả ch�ng �c

Mau được Đạo N� Ho�n (Nirvan�a:Niết B�n)

TInh tiến kh�ng lười biếng

L�a bỏ duy�n b�m d�nh

V� người đẽo Trực Nho (học tr� ngay thẳng)

�

Phụng tr� t�n t�m Phật

Dũng m�nh gi�ng ch�ng Ma

Sức mạnh như Kim Cương

Đầy đủ tướng đoan ch�nh

Tất cả kh�ng thể s�nh

Bố th� kh�ng tham lam

Sinh cự� ức vạn nh�

Trộm cướp với oan gia

Tự nhi�n đều ti�u trừ

Tật bệnh, việc huyện quan

Quạ k�u, c�c mộng �c

Tr� t�n t�m Phật đ�

Ch� v�o, liền trừ khỏi

�

Người phụng tr� Kinh đ�

Nh�m Bồ T�t Di Lặc

Đệ Nhất Tứ Thi�n Vương

Thường c�ng nhau ủng hộ

Ước nguyện đểu đạt được

Hớn hở rất vui vẻ

Người một l�ng tin th�ch

Phước Đức cũng như vậy.

Bấy giờ c�c Bồ T�t: Bạt Đ� H�a Bồ T�t, La Li�n Na Kiệt Bồ T�t, Kiều Nhật Đ�u Bồ T�t, Na La Đạt Bồ T�t, Tu Th�m Di Bồ T�t, Ma Ha Tu H�a T�t H�a Bồ T�t, Nh�n Chi Đạt Bồ T�t, H�a Lu�n Điều Bồ T�t. T�m người đ� cầu Đạo từ v� ương số kiếp đến ng�y nay chưa nhận lấy Phật. Nguyện rằng:�Khiến cho người d�n trong Thi�n Hạ ở mười phương đều� được Phật Đạo. Nếu c� việc gấp r�t đều n�n họ t�n gọi (danh tự) t�m người ch�ng Ta, liền được giải tho�t. L�c thọ mệnh muốn dứt thời t�m người ch�ng Ta liền sẽ bay đến đ�n rước�

C�c Bồ T�t, nh�m Di Lặc, Đệ Nhất Tứ Thi�n Vương đều bạch Phật rằng:�Con sẽ ủng hộ người tr� Kinh B�t C�t Tường Thần Ch�� c�ng với con v� sức mạnh khiến cho c�c tật bệnh đều được trừ khỏi�

Đức Phật n�i Kinh xong thời X� Lợi Phất, Di Lặc Bồ T�t với c�c Tỳ Kheo, Trời, Rồng, Quỷ Thần, A Tu Lu�n Vương đều rất vui vẻ, ưa th�ch nghe.

PHẬT N�I KINH B�T C�T TƯỜNG THẦN CH�

(Hết)

�

�� ��

[ TRANG CHỦ |�KINH ĐI�̉N�|�ĐẠI TẠNG KINH | TH�̀N CHÚ |HÌNH ẢNH�|�LI�N LẠC�]