VT0289 KINH LÀM RÕ C�NG ĐỨC V� BI�N CÕI PH�̣T

�

佛山* Buddha Mountain * Ph�̣t Sơn

Calgary Alberta Canada

�TRANG CHỦ*--KINH ĐI�̉N*--ĐẠI TẠNG KINH*--TH�̀N CHÚ*--HÌNH ẢNH*--中文*--ENGLISH

VT0289

KINH LÀM RÕ C�NG ĐỨC V� BI�N CÕI PH�̣T

Hán Dịch: Đời Đường, Tam Tạng Pháp Sư Huy�̀n Trang.

Vi�̣t Dịch: Linh Sơn Ph�p Bảo Đại Tạng Kinh

T�i nghe như v�̀y:

M�̣t thời, đức Bạc-già-phạm ngụ tại Pháp l�m nhàn tịch thu�̣c nước Ma-y�́t-đà, an tọa tr�n tòa Sư tử nơi đài H�̀ng li�n hoa h�́t mực trang nghi�m gọi là Di�̣u B�̀-đ�̀ Kim Cang Ki�n C�́ V� Lượng Di�̣u Bảo, cùng với chư Đại B�̀-tát mười l�̀n kh�ng th�̉ n�u bày c�u-chi nadu-đa trăm ngàn cõi Ph�̣t s�́ lượng như cực vi tr�̀n đ�̀u h�̣i đủ và chư Thi�n, người, A-t�́-lạc, v� lượng đại chúng trước sau v�y k�n quanh bảo tòa.

B�́y giờ, trong chúng h�̣i có m�̣t vị B�̀-tát Ma-ha-tát t�n là B�́t Khả Tư Nghị Quang Vương, v�ng theo uy th�̀n của Đức Ph�̣t, rời khỏi ch�̃ ng�̀i đứng d�̣y, đảnh l�̃ dưới ch�n Ph�̣t, chắp tay cung k�nh thưa với Đức Ph�̣t:

�K�nh thưa Th�́ T�n! Cõi nước của chư Ph�̣t thường lu�n là cảnh giới trang nghi�m, v�̣y có sự hơn kém nhau chăng?

Đức Ph�̣t dạy:

�Này thi�̣n nam! Ở th�́ giới Sách-ha của ta đ�y, tức cõi nước của Ph�̣t Th�ch-ca M�u-ni trong m�̣t ki�́p th� ở th�́ giới Cực lạc, cõi nước của Đức Ph�̣t V� Lượng Quang là m�̣t ngày đ�m.

Ở th�́ giới Cực lạc trong m�̣t ki�́p th� ở th�́ giới Ca-sa tràng, cõi nước của Ph�̣t Kim Cương Ki�n C�́ Hoan Hỷ là m�̣t ngày đ�m.

Ở th�́ giới Ca-sa tràng trong m�̣t ki�́p th� ở th�́ giới B�́t thoái lu�n �m, cõi nước của Đức Ph�̣t Cực Di�̣u Vi�n Mãn H�̀ng Li�n Phu Th�n là m�̣t ngày đ�m.

Ở th�́ giới B�́t thoái lu�n �m trong m�̣t ki�́p th� ở th�́ giới Tuy�̣t Tr�̀n, cõi của Đức Ph�̣t Pháp Tràng là m�̣t ngày đ�m.

Ở th�́ giới Tuy�̣t tr�̀n trong m�̣t ki�́p th� ở th�́ giới Minh đăng, cõi của Đức Ph�̣t Sư Tử là m�̣t ngày đ�m.

Ở th�́ giới Minh đăng trong m�̣t ki�́p th� ở th�́ giới Di�̣u quang, cõi của Đức Ph�̣t Bi�́n Chi�́u là m�̣t ngày m�̣t đ�m.

Ở th�́ giới Di�̣u quang trong m�̣t ki�́p th� ở th�́ giới Nan si�u, cõi của Đức Ph�̣t Th�n Phóng Pháp Quang là m�̣t ngày đ�m.

M�̣t ki�́p ở th�́ giới Nan si�u là m�̣t ngày đ�m ở th�́ giới Trang nghi�m, cõi nước của Đức Ph�̣t Nh�́t Thi�́t Th�̀n Th�ng Tu�̣ Quang Vương. M�̣t ki�́p ở th�́ giới Trang nghi�m là m�̣t ngày đ�m ở th�́ giới Cảnh lu�n, cõi nước của Đức Ph�̣t Nguy�̣t Giác.

Này thi�̣n nam! Các th�́ giới như v�̣y là cứ l�̀n lượt tăng d�̀n cho đ�́n mười l�̀m kh�ng th�̉ nói c�u-chi na-du-đa trăm ngàn cõi Ph�̣t s�́ lượng như cực vi tr�̀n, th�́ giới cõi Ph�̣t r�́t sau cùng �́y trong m�̣t ki�́p, th� ở th�́ giới Li�n hoa đức, cõi nước của Ph�̣t Hi�̀n Đức là m�̣t ngày đ�m.

Ở th�́ giới đó, các vị B�̀-tát đ�̀u d�́c tu t�̣p theo các hạnh địa thù thắng của B�̀-tát Ph�̉ Hi�̀n.

Này thi�̣n nam! Như thời gian ngày đ�m nơi các th�́ giới tăng d�̀n, thọ lượng của th�n tướng chư Ph�̣t cũng th�́ và th�́ giới Trang nghi�m của chư B�̀-tát cũng v�̣y, nguy�n do là phước đức của các loài hữu t�nh nơi những th�́ giới �́y chuy�̉n đ�̉i, tăng th�m.

N�́u có những thi�̣n nam, thi�̣n nữ được nghe pháp m�n Hi�̉n Thị v� bi�n Ph�̣t đ�̣, c�ng đức, hoan hỷ, d�́c t�m tin tưởng, thọ tr� đọc tụng, lãnh h�̣i được di�̣u lý, lại v� người khác mà n�u bày quảng di�̃n, th� đ�́n lúc mạng chung sẽ th�́y v� lượng chư Ph�̣t nơi các cõi Ph�̣t trong mười phương đ�̀u hi�̣n ra nơi trước mặt m�nh, an ủi, khen ngợi, khi�́n cho người �́y tăng ti�́n v� lượng căn lành, theo nguy�̣n mà được vãng sinh ở các cõi nước thanh tịnh của chư Ph�̣t, cho đ�́n thành tựu được quả vị chánh đẳng B�̀-đ�̀ v� thượng. Nơi th�n mạng ở th�́ giới được sinh l�n đó, các vị thi�̣n nam, thi�̣n nữ kia lu�n nhớ nghĩ v�̀ thọ mạng cũ của m�nh, d�́c tu hạnh B�̀-tát, mau chóng đạt được k�́t quả vi�n mãn.

Lúc Đức Bạc-già-phạm giảng nói kinh này xong, B�̀-tát Ma-hatát B�́t Khả Tư Nghị Quang Vương, cùng với chư Thi�n, người, A-t�́lạc, h�́t thảy chư vị trong chúng h�̣i được nghe Ph�̣t nói, thảy đ�̀u h�́t mực hoan hỷ, tin tưởng, lãnh thọ phụng hành.

KINH LÀM RÕ C�NG ĐỨC V� BI�N CÕI PH�̣T

�

TRANG CHỦ*--KINH ĐI�̉N*--ĐẠI TẠNG KINH*--TH�̀N CHÚ*--HÌNH ẢNH*--中文*--ENGLISH

Uploaded� on 2020-11-18

�