|
VT1412
PHẬT NÓI KINH BẢO SANH ĐÀ-LA-NI
Hán Dịch: Đại Sư Thí Hộ Dịch Phạn Ra Hán
Việt Dịch: Sa-Môn Thích Viên Đức (1975)
Nẵng mồ ra đát-nẵng Ra thấp-mi tán nại-ra bát-ra để mạn ni đá vĩ nễ-diễm đế nhạ cụ thế thấp-phạ ra la nhạ dă Đát tha nga đá dă ra-hạ đế Tam miệu tam một đà dă Đát nễ-dă tha Ra đát-nễ ra đát-nễ ra đát nẵng kiết ra ni ra đát-nẵng Bát-ra để mạn nị đế Ra đát-nẵng tam bà ni Ra đát-nẵng bát-ra tỉ Ra đát-nỗ nột nga đế Ta-phạ hạ.
Nếu có chúng sinh đối với Như Lai Đà-la-ni danh hiệu này mà thọ tŕ cúng dường người đó đời đời được Chuyển Luân Vương vị, thành tựu phạm hạnh, đủ đại thần thông, chứng đắc được mười món Đà-la-ni. Lại c̣n gặp được Hằng hà sa số các đức Như Lai, đó là một điều chắc chắn. Trải qua trăm ức kiếp thường không vào đường luân hồi, không đoạn Bồ-đề giống, không mất Bồ-đề tâm, dứt hẳn tất cả tội, được Báo thân Như Lai.
Nếu người tŕ tụng măn một thất bảy ngày, người đó sẽ được Thiên nhăn thanh tịnh. Nếu người ấy một khi tai nghe, thường hằng nhớ măi không quên, th́ quyết định sẽ đắc đạo quả Bồ-đề, nơi đời quá khứ đă trồng căn lành, nay đều được hiện tiền.
Nếu truyền cho một người đă có tội Vô gián nghiệp th́ tội được trừ diệt, vĩnh đoạn luân hồi. Người ấy không c̣n bị nước, lửa, đạo tặc xâm hại, các căn đầy đủ, các bệnh không sanh, quỷ mỵ không dính, mọi người kính mến, nơi đời sau thọ tŕ Pháp mầu nhiệm của Như Lai, cúng dường chư Phật.
Nếu có người nghe rồi, sanh tâm vui mừng, lễ bái khen ngợi th́ công đức của người ấy vô lượng vô biên, đời đời trong miệng tỏa ra mùi thơm mầu nhiệm rộng một do-tuần. Những lỗ chân lông trên thân hằng có ánh sáng hào quang thường tự chiếu diệu, thuờng làm những việc Như Lai thắng lợi, như A-nan-đà, đầy đủ công đức như vậy, không thể nghĩ bàn.
PHẬT THUYẾT KINH BẢO SANH ĐÀ LA NI (hết)
|