|
Ma Ê Thủ La Thiên Pháp Yếu, 1 quyển, Thích Viên Đức
VT1279
MA-HÊ-THỦ-LA THIÊN PHÁP YẾU
Hán Dịch: Thất Dịch
Việt Dịch: Sa-Môn Thích Viên Đức
Lúc bấy giờ Ma-hê-thủ-la Thiên ở nơi thiên thượng cùng các tiên nữ vui vẻ dạo chơi, tấu các âm nhạc. Thoạt nhiên nơi trong búi tóc hóa ra một thiên nữ, dung nhan đoan trang, kỹ nghệ đệ nhất, các chúng trong chư Thiên không ai hơn được, mà nói thần chú rằng:
Nẵng mồ Uất nhĩ sái ma tỳ dược thi khư địa t́ dă Bát ra bát để dă thức già la giả tăng lâm tăng lâm Đát nễ dă tha Thấp phạ nặc để kiêm bạt ra ma nặc lư nễ Hồng Phấn tra.
Người tŕ tụng chú này, không luận tịnh hay không tịnh, có vợ con hay không có vợ con, cho dù có ăn ngũ tân hay không, có dùng rượu thịt hay không, nếu thường tŕ tụng, tất cả thiện nguyện thảy đều thành tựu, huống nữa ba nghiệp thanh tịnh, th́ người ấy sớm thành tất địa, không c̣n nghi ngờ ǵ nữa.
Nếu có người nào, khi mặt trời lặn, tụng chú này 108 biến tức có hiệu nghiệm.
Phương pháp họa tượng:
Trước họa Ma-hê-thủ-la Thiên, tượng dung nhan rất đặc biệt đoan chánh thù diệu, từ mái tóc phát sanh ra một thiên nữ, đoan chánh đệ nhứt, đẹp đẽ trang nghiêm anh lạc, hai tay đeo ṿng xuyến, tay tả cầm thiên hoa, dung mạo của Thiên vương rất vui vẻ, tay hữu duỗi xuống, thế vịn quần nơi gối tả, ngồi trên ṭa Ma-đăng-già thiên.
Thù ấn pháp: Hai tay ngoài tréo nhau tả áp hữu thành phược nhau. Ngón đàn huệ tấn lực đứng thẳng, ngón thiền trí thân hiệp nhau, khi triệu thỉnh đưa qua lại ngón thiền. Chơn ngôn rằng:
Úm vĩ đá la ta nỉ bả la ma lị đà nĩ Sân đà nĩ sân đà nĩ Tần đà ni tần đà nĩ Ta phạ hạ.
Nếu có người ngày ngày thường thọ tŕ ấn chú chơn ngôn này, cúng dường Ma-hê-thủ-la Thiên, th́ thường thường có những việc rất linh nghiệm, cũng cần mỗi khi tác ấn chú này cúng dường tất cả chư Phật. Chư Phật sanh hoan hỉ, c̣n gồm trị lành tất cả các bịnh, rất có hữu nghiệm.
Nếu tụng măn 1000 biến, khiến những phụ nhơn sanh hoan hỉ. Nếu tụng 2000 biến khiến tất cả mọi người sanh hoan hỉ, nếu tụng 3000 biến được phi nhơn ái lạc, tụng 4000 biến tất cả quỷ Tỳ-na-đa-la đều hoan hỉ, tụng 5000 biến tất cả Long nữ sanh hoan hỉ tâm, cho đến tụng một vạn biến tất cả Thiên Long Dạ-xoa, ngũ thông thần tiên thảy đều hoan hỉ.
Nếu người muốn thấy bổn thân th́ lấy củi tàn dư thiêu tử nhơn tụng chú 108 biến chiêu mời, tức được thấy bổn thân.
Pháp nữa: nếu muốn hàng phục kẻ oan gia, lấy đất đỏ vẽ h́nh người kia, viết tên họ người ấy vào, để dưới ḷng bàn chân tả, đạp lên, tụng chú 108 biến. Không luận xa hay gần, tự nhiên đến chỗ ḿnh hàng phục.
Pháp nữa: nếu muốn vợ chồng họ thương nhau, vẽ h́nh và viết tên họ, như pháp nói trên mà đạp, tức họ sẽ ái kính nhau.
Pháp nữa: nếu muốn được quốc vương đại thần và tất cả nhơn dân kính ái ḿnh, cứ y như pháp trên mà làm. Nếu muốn trị lành bịnh quỷ, lấy dà-đà mộc cắt làm 21 đoạn, chú 21 lần, cứ chú một biến th́ thiêu một đoạn, bịnh kia tức lành.
Nếu bị thần bịnh, lấy a ngùy, an tức hương, hùng hoàng, khổ luyện diệp, các thứ ấy giă nhỏ, rây thật kỹ, ḥa với nước làm hoàn, tụng chú mà thiêu, bịnh tức lành.
Nếu bịnh cô mị lấy hùng hoàng, an tức hương, cung cùng độc đầu thu kiện, giác đê dương, thỉ lạnh mả, huyền đề lô dạ… mỗi phần tám vị này làm hoàn nhuộm đỏ mà thiêu, xông vào lỗ mũi và thoa trên thân.
Nếu muốn thành kiết giới, lấy nước tụng chú bảy biến tán sái bốn phương tùy ư xa gần, như pháp th́ thành kiết giới.
MA-HÊ-THỦ-LA THIÊN PHÁP YẾU (hết)
Sa-môn Thích Viên Đức dịch thành Việt văn năm 1975
(Chúc Huy Nguyễn Minh Hoàng chép lại từ bản nháp)
|