PHẬT THUYẾT NGŨ ĐẠI THÍ KINH

�

佛山* Buddha Mountain * Ph�̣t Sơn

Calgary Alberta Canada

No. 706

PHẬT THUYẾT NGŨ ĐẠI TH� KINH

H�n dịch: T�y Thi�n dịch kinh Tam tạng Triều phụng đại phu Th� quang lộc khanh Truyền ph�p đại sư tứ tử Sa m�n thần Thi Hộ� phụng chiếu dịch.

Việt dịch: Thi�n �n

�Một thời, Đức Phật Thế T�n c�ng với ch�ng tỳ-kheo an tr� tại Kỳ Thọ Cấp C� Độc vi�n, nước X�-vệ. Bấy giờ, Đức Phật bảo c�c tỳ-kheo:

C� năm c�ch bố th� quan trọng, nay Ta sẽ n�i cho c�c �ng nghe. Năm c�ch bố th� quan trọng đ� l� g�? Đ� l�: 1. Kh�ng giết hại ch�ng sinh; 2. Kh�ng trộm cướp; 3. Kh�ng t� nhiễm; 4. Kh�ng n�i dối; 5. Kh�ng uống rượu.

V� sao giữ hạnh kh�ng giết hại ch�ng sinh gọi l� ph�p bố th� quan trọng? V� kh�ng s�t hại ch�nh l� ban cho v� lượng hữu t�nh sự kh�ng sợ h�i. V� kh�ng sợ h�i n�n kh�ng c� th� gh�t, kh�ng gh�t bỏ, kh�ng c� h�m hại. V� khi v� lượng hữu t�nh kia được sự kh�ng sợ h�i rồi, ch�ng kh�ng c�n th� gh�t, gh�t bỏ, h�m hại, cho đến d� sinh l�n trời hay sinh trong lo�i người đều được an ổn, vui vẻ. V� thế, kh�ng s�t sanh gọi l� ph�p bố th� quan trọng. Kh�ng trộm cướp, kh�ng t� nhiễm, kh�ng n�i dối, kh�ng uống rượu cũng gọi l� ph�p bố th� quan trọng cũng giống như thế�.

(Th�ch Thi�n �n)

�